Detective Conan's quote

"a thief will only live by stealing.would you mind if i steal your heart?" 

("pencuri hanya akan hidup dengan mencuri.apakah kamu keberatan jika aku mencuri hatimu?")- Kaito Kid to Ran Mouri aww that's cute ;-3

"i'm willing to commit mistakes,if there's someone else who's willing to learn from it" 

("aku bersedia melakukan kesalahan jika ada orang lain yg mau belajar dari kesalahan itu") -Heiji Hattori

"u can't complain about time going by.if anyone tries to change it,live'll punish them" 

("kamu tidak bisa komplein tentang jalannya waktu.jika seseorang mencoba untuk merubahnya,hidup akan menghukum mereka") - Ai Haibara

"with a keen eye for detail one truth always prevails" 

("dengan satu mata yg tajam detail satu kebenaran selalu menang") - Shinichi Kudo

"when u have eliminated the impossible ,whatever remains,however improbable,must be the truth" 

("bila kamu sudah menyingkirkan hal yg mustahil,apapun yg tersisa,namun hasilnya adalah hal mustahil,tapi itulah kebenarannya") - Shinichi Kudo / Sherlock Holmes

"no crime is ever unsolvable. the key to the truth.no matter how small, is always hidden somewhere.and i'll find it" 

("tdk ada kejahatan yg tak terpecahkan. kunci untuk menuju kebenaran.tak peduli sekecil apapun,selalu tersembunyi  disuatu tempat.dan aku akan menemukannya") - Shinichi Kudo

"it is human nature. people test each other.one person might flirt to attract the attention of the woman he truly love" 

("ini adalah sifat manusia.orang-orang menguji satu sama lain.satu orang mungkin menggoda untuk menarik perhatian wanita yg benar-benar ia cintai") - Conan Edogawa

"don't be tricked with what u see now.sometimes the most unimaginable thing is the truth" ("jangan tertipu dengan apa yg anda lihat sekarang.kadang-kadang hal yg tak terbayangkan adalah kebenarannya") - Shinichi Kudo

Ran: "hey why? why are u protecting me so much? | Conan / Shinichi: because i love u... i love u more than anyone else" (Ran: "hey kenapa?kenapa kau sangat melindungiku? | Conan / Shinichi: "karna aku mencintaimu... aku mencintaimu melebihi orang lain") - Shinichi Kudo & Ran Mouri. it's soooo ah,i lurv ya Shinichi :'3

"u can't buy people's heart with money" 

("kamu tidak bisa membeli hati manusia dengan uang")- Ai Haibara. it's not about the money money money~ we don't need ur money~

"don't run away from your destiny" 

("jangan lari dari takdirmu sendiri")- Conan Edogawa

"karena sesuatu seperti sistem keturunan,mereka hanya akan mengulangi kesalahan dalam sejarah manusia" -  Ai Haibara (movie 6)

"jadi orang dewasa jangan suka mengingkari janji! ibuku yg bilang begitu"- Genta Kojima

"semakin lama kamu menunggu,ketika akhirnya bertemu...kamu akan lebih senang kan?" - Ran Mouri :"")

"good bye is a very hard,sad word to say" 

("selamat tinggal adalah sesuatu yg berat dan menyedihkan untuk diucapkan") - Ai Haibara

"kesulitan terberat selalu ada di bagian akhir perjalanan" - Takaaki Morofushi (Volume 66)

"strategi istana kosong sebenarnya bertujuan memancing musuh agar masuk jebakan dengan menampilkan banyak celah kosong"- Takaaki Morofushi

"orang luar sebaiknya tidak ikut campur dalam hubungan antara 2 orang yg memiliki kedekatan"- Takaaki Morofushi

"bunga sakura itu kuat,lembut dan keren! bunga lambang keadilan" - Sumiko Kobayasi (Volume 66)

"perempuan pasti akan berubah karna pengaruh lingkungannya"- Nami Kasakura (volume 66)

"hati wanita sama seperti langit musim gugur yg sering berubah-ubah"- Nami Kasakura

"kebanyakan cerita hantu dan monster sebenarnya berasal dari kesalahpahaman dan rasa takut kita sendiri"- Mitsuhiko Tsuburaya

"kalau menginginkan sesuatu,kalian harus berusaha meraihnya dengan kekuatan sendiri"- Heiji Hattori

"sebagai orang dewasa,aku harus jadi teladan"- Profesor Agasa

"sekali ucapan keluar dari mulut,kau takkan bisa menariknya lagi"- Conan Edogawa

"Man who make woman wait will be hated" 

("pria yg membuat wanita menunggu akan dibenci") - Chianti

"sesampainya ditempat tujuan pun jangan merokok di depanku! sebab aku paling benci asap rokok!"- Furuyo Senma !!!!!

"kutukan si penyihir hanya ada dalam cerita dongeng"- Conan Edogawa

"kebohongan yg disembunyikan suatu saat akan ketahuan"- Ryujiro Eumatsu (Kepala sekolah SD Teitan)

"membohongi diri seperti apapun gaakan bisa menipu mata"- Conan Edogawa

"keraguan hati akan berpengaruh pada pencapaian seseorang"- Kikuemon

"uang bisa membuat hati manusia menjadi setan.... bersikaplah bijak!"- Muneyuki Mino

"waktu dan hati manusia akan sejalan,jika dia ingat ada Tuhan bersamanya"- Ai Haibara

"kalau mau pintar sebenar-benarnya,belajarlah dari banyak banyak pengalaman"- Profesor Agasa :--)

"kalau ada kemauan,pasti ada jalan"- Shinichi Kudo

"tenang saja Ran,jika kita mati.kita mati bersama"- Shinichi Kudo to Ran Mouri how sweet :""")))

"di dunia ini tak ada orang yg pantas mati!"- Yone Nanao

"pengkhianat yg masuk neraka tak akan bisa merangkak ke atas lagi"- Kadotake Akano

"anak laki-laki harus kuat dan membuat ibu merasa lega"- Rena Mizunashi

"kalau kamu selalu merindukan ibumu,cuma akan membuat ibumu yg ada di surga jadi cemas"- Rena Mizunashi

"aku tidak tahu apa yg terjadi diantara kalian. yang jelas cinta telah hilang diantara kalian"- Kogoro Mouri

"kalau terlalu sibuk,kau bisa benar-benar kehilangan perasaan"- Wataru Takagi

"mimpi yang terwujud dengan cara melukai perasaan orang lain,sudah bukan mimpi lagi baginya"- Kogoro Mouri

"no,you're not the featured cast to thrill me most" 

("bukan,kau bukanlah orang yg paling membuatku bergetar [takut]")- James Black

"jika suatu saat kita bertemu kesempatan yg sama tp dilewatkan,kesempatan itu tak kan datang lagi walau ditunggu berapa lama pun"- Furuyo Senma

"i've already wait 10 years,so another 10 will be just fine" ("aku sudah menunggu [shinichi] selama 10 tahun,maka 10 tahun berikutnya akan baik-baik saja")- Ran Mouri to Conan Edogawa / Shinichi Kudo :""""(((

"Hari esok penuh dengan harapan.apalagi bagi kalian yg masih anak-anak"- Kyozo Daita

"dunia ini penuh misteri yg lebih dalam"- Toichi Kuroba

"dosamu tidak akan hilang semudah sulap"- Heiji Hattori

"ada orang yg kusayangi....yang kematiannya paling tak ku inginkan di dunia ini"- Conan Edogawa

"hidup itu pendek. tak ada manusia yg tahu kapan dia mati"- Heiji Hattori

"aku hanya ingin menahan perasaan senang ini dalam waktu yg lama"- Ran Mouri

"mengandalkan seseorang tanpa berusaha lebih dulu itu tidak baik"- Jodie Starling 

"Nol adalah dimana kita memulai segalanya! kita tidak akan bisa jadi apapun tanpa melewati nol"- Shinichi Kudo

"bodoh! tentu saja aku punya impian,yaitu....dia"- Conan Edogawa for Ran Mouri

"bodoh! kebenaran pasti menang"- Genta Kojima

"dia melakukan itu karna dia masih mencintai anda"- Conan Edogawa

"wanita dgn sedikit kekurangan lebih menarik daripada wanita yg sempurna"- Kogoro Mouri epic!!!! 

"how can someone accurately deduce the one heart who he likes?" (bagaimana bisa seseorang menyimpulkan secara akurat hati orang yg ia suka?")- Shinichi Kudo

"simpati itu teman dan dendam itu musuh"- Kogoro Mouri

"jangan mengira ngira.karna mengira ngira itu lebih melelahkan daripada mencari tahu"- Shinichi Kudo

Mitsuhiko: "selamat tinggal adalah kalimat yg menyedihkan | Haibara: "tapi lebih menyedihkan lagi kalau pergi tanpa pamit kan?" - Mitsuhiko & Haibara

"cinta itu nol. tak peduli seberapa banyak kau menambahkannya,kau hanya akan menemukan penderitaan"- Minerva Glass

"kejar terus bintang sampai batas akhir!"- Issin Chiba

"justru kalau persahabatan itu keras seperti besi dan penuh dengan keegoisan hati kita tak akan mungkin jadi hangat!"- Sonoko Suzuki.

sources: random me (kiki rizky virliana's page) & @aboutconan